Фамилия Хабардина — женская форма от Хабардин, а её основа — не фамилия «Хабардин» сама по себе, а редкое прозвище или мирское имя Хабарда. Разберём, что это могло значить.

Самый прямой путь — к диалектному слову «хабарда». В русских говорах, особенно северных и сибирских, «хабарда» — это нечто вроде «мешковатая одежда», «лохмотья» или «неуклюжий, неопрятный человек». Второе значение — «обжора» или «жадный до еды человек». Прозвище Хабарда могли дать либо неряшливому, либо прожорливому человеку. Суффикс -ин указывает на принадлежность: «сын Хабарды» или «из семьи Хабарды».

Есть и другая, менее очевидная версия: связь с тюркским словом «хабар» — «весть, известие, новость». В этом случае «хабарда» могло означать «вестник» или «тот, кто приносит новости», но такое образование (с суффиксом -да) нетипично для русских прозвищ и встречается редко. Версия с диалектным «хабарда» выглядит логичнее и подтверждается тем, что фамилия распространена в основном в Поволжье и на Урале — регионах, где сохранились архаичные говоры.

В писцовых книгах XVI–XVII веков можно встретить похожие прозвища: Хабар, Хабара, Хабарок. Они обычно означали либо «ловкого, удачливого человека» (от тюрк. «хабар» — удача), либо, наоборот, «забияку». Но Хабарда — форма более грубая, просторечная, и скорее всего, она бытовала в крестьянской среде. Дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано: это чисто народное прозвище, которое закрепилось как фамилия в крестьянских и мещанских семьях.

Сейчас фамилия Хабардина встречается нечасто, в основном в Кировской, Пермской областях и в Удмуртии. Если ваши предки оттуда, скорее всего, прозвище Хабарда получил кто-то из них за неопрятный вид или неуёмный аппетит — в деревенском быту такие характеристики давали метко и на века.