Фамилия Хабарин ведет начало от старинного русского прозвища Хабара. В народных говорах это слово означало «прибыль, барыш», а также «счастье, удача». Поэтому логично предположить, что Хабарой в первую очередь называли человека удачливого, богатого, благополучного — того, у кого «хабара» водилась. Впрочем, у прозвища была и менее лестная сторона: хабарой нередко именовали взятку, а значит, и самого взяточника. В оренбургских же говорах слово закрепилось за вестником или гонцом, что указывает на возможную связь предка с разъездной службой или передачей известий.

Словообразовательная модель здесь простая и прозрачная: к основе Хабара добавили типичный для русских фамилий суффикс -ин, обозначающий принадлежность. Такой суффикс обычно присоединялся к основам на -а/-я, и в итоге Хабарин означал «сын Хабары», «наследник Хабары». Подобным образом образованы многие русские фамилии, и Хабарин стоит в одном ряду с ними, не выделяясь редкой морфологией, но сохраняя колоритную основу.

Исторические источники подтверждают, что прозвище было в ходу у людей самого разного положения. В труде С. Б. Веселовского упоминаются Иван Васильевич Хабар Симский Добрынин, воевода 1508 года, и боярин Хабар, живший в 1524–1534 годах, от которого пошли Хабаровы. Встречается и Хабар (Хабарец) Арапов сын Бегичев, отмеченный в 1579 году. Эти примеры показывают, что прозвище носили и служилые люди, и землевладельцы, а значит, фамилия Хабарин могла возникнуть в разных слоях общества независимо друг от друга.

Интересно, что у той же основы сложились и другие фамилии — Хабаров, Хабарев, Хабаренков. Хабарин отличается от них именно суффиксом, и это стоит учитывать при генеалогическом поиске: предки носителей разных вариантов не обязательно были родственниками, хотя корень у всех общий. Если ваш предок носил фамилию Хабарин, скорее всего, в его роду был человек по прозвищу Хабара, и значение этого прозвища могло быть любым из перечисленных — от «удачливого» до «гонца».