Фамилия Хадаков — редкая и неочевидная с точки зрения происхождения. В её основе лежит либо прозвище, либо искажённое имя, и чтобы понять, какая версия правдоподобнее, стоит присмотреться к словообразованию.

Фамилия образована по стандартной русской модели: суффикс -ов указывает на принадлежность («чей?»), то есть Хадаков — сын или потомок Хадака. Вопрос в том, что такое «Хадак». Здесь возможны два основных пути.

Первый, самый вероятный, — тюркское происхождение. В языках народов Поволжья и Кавказа слово «хадак» или «ходак» могло означать «слуга», «работник», а в некоторых диалектах — «младший сын» или даже «мальчик-подросток». В татарской и башкирской среде прозвище Хадак давали младшему в семье или тому, кто находился в услужении. Если фамилия Хадаков встречается в регионах с сильным тюркским влиянием (Татарстан, Башкортостан, Оренбуржье, Астраханская область), эта версия становится почти бесспорной. Суффикс -ов здесь — результат обрусения, когда тюркское прозвище оформили по русской патронимической схеме.

Второй вариант — искажение редкого христианского имени. В святцах есть имя Авдакий (от греческого «слуга»). В просторечии оно могло сократиться до Хадак — через отпадение начального гласного и упрощение. Так появились фамилии Авдаков, Овдаков, а Хадаков мог стать их фонетическим вариантом. Однако эта версия слабее, потому что имя Авдакий — редкое, а переход «Ав» → «Ха» нехарактерен для русской диалектной фонетики.

География фамилии подтверждает тюркскую гипотезу. По данным открытых источников, Хадаковы чаще всего фиксируются в Поволжье и на Южном Урале — как раз в зоне контакта русских и тюркских народов. В центральных и северных областях России фамилия практически не встречается.

Версия о происхождении от «хадак» как «подарок» или «свадебный платок» (в некоторых тюркских языках) маловероятна — такие прозвища обычно не давали людям, а называли предмет.

Итак, с большой долей уверенности: Хадаков — обрусевшая тюркская фамилия, означающая «потомок Хадака», то есть человека, которого в семье или общине называли младшим сыном либо слугой. Предки носителя этой фамилии, скорее всего, жили на юго-восточных окраинах России и имели смешанное русско-тюркское происхождение.