Фамилия Хаилуллин — редкий случай в русском ономастиконе. Она явно восходит к арабскому имени Хайрулла (Хайруллах), что переводится как «благость Аллаха» или «милость Божья». Форма «Хаилуллин» — это результат адаптации татарского или башкирского варианта этого имени через русскую патронимическую модель. Исходное имя Хайрулла в тюркской среде могло звучать как Хайрулла, а в разговорной речи — редуцироваться до «Хаилулла», отсюда и написание через «и» в первом слоге.

Суффикс «-ин» указывает на принадлежность: Хаилуллин буквально означает «сын Хаилуллы» или «из рода Хаилуллы». В русской традиции фамилии на «-ин» образовывались от основ на «-а» или «-я», поэтому тюркские имена на «-улла» (Абдулла, Хайрулла) давали именно такую форму, а не «-ов». Сравните: Абдуллин, Гайнуллин, Хайруллин — все они построены по одному принципу.

Географически фамилия Хаилуллин, скорее всего, привязана к Волго-Уральскому региону, где исторически жили татары и башкиры, принимавшие русские фамилии в XVIII–XIX веках после крещения или при переписях. Однако написание через «и» вместо «ай» (Хайруллин) может говорить о местном диалектном произношении или ошибке писаря при записи — в метрических книгах нередко упрощали сложные для русского уха звуки.

Если смотреть на социальный контекст, предки носителя фамилии, вероятно, были крестьянами или мещанами из татарских или башкирских деревень. Фамилия не относится к дворянским или купеческим — её носители не фиксируются в родословных книгах Российской империи. Встречаемость её крайне низка, что делает Хаилуллина скорее локальной фамилией, возможно, одной ветви рода, а не массовым явлением.