Фамилия Хаматчин — редкая, и её происхождение неочевидно на первый взгляд. Суффикс -ин указывает на модель «чей?» — то есть фамилия образована от личного имени или прозвища предка, которое заканчивалось на -а или -я: Хаматча. Но что стоит за этим именем?

Самая вероятная версия — этническая. Основа «хамат» могла быть прозвищем человека, имевшего отношение к хаматам — древнему семитскому народу, который, согласно Библии, происходил от Хама, сына Ноя. В русской бытовой традиции «хам» стало нарицательным для грубого, невоспитанного человека, но это уже вторичное значение. Прозвище Хаматча могли дать выходцу с юга, из тёплых земель, или просто человеку с тёмными волосами и кожей — в народе такие черты связывали с «хамитским» типом.

Вторая версия — тюркская. В башкирском и татарском языках есть слово «хамат», означающее «восхваляющий», «прославляющий» (от арабского «хамид» — хвалящий). В этом случае Хаматча — уменьшительно-ласкательная форма имени Хамат или Хаматша, популярного у мусульман Поволжья. Фамилия Хаматчин могла возникнуть в среде крещёных татар или башкир, перешедших в православие, когда родовое имя превратилось в фамилию с русским суффиксом.

Географически фамилия встречается в разрозненных записях — в основном на Урале и в Оренбуржье, что подтверждает связь с тюркским миром. Встречается и вариант Хаматкин, с заменой «ч» на «т» — это могло возникнуть из-за местного произношения или ошибки писаря. Сословно фамилия не указывает на дворянство: скорее всего, предки Хаматчиных были государственными крестьянами или однодворцами, служившими на южных рубежах России.

Что касается альтернативных версий, связывать фамилию с профессией (например, «хамат» как искажённое «халат» или «хамат» — вид одежды) — натяжка. Ни в одном диалекте такого слова не зафиксировано.