Так, фамилия Хамайко ведет свое начало от прозвища Хамай. Прозвище Хамай, вероятно, восходит к диалектному глаголу «хамать», который в северных говорах имел значение «зевать». Исходя из этого, можно предположить, что Хамаем прозвали того, кто любил поспать. Согласно другой гипотезе, в основе фамилии Хамайко лежит имя Хамай, украинский вариант мужского крестильного имени Фома, которое в переводе с арамейского означает «близнец». Позже прозвище Хамай, изначально присоединенное к наследственному имени, полностью заменило его как в повседневной жизни, так и в официальных документах. Поэтому Хамайко буквально понималось как «сын Хамая». Известной представительницей фамилии является Валентина Хамайко (род. 1980 г.) - актриса российского и украинского кино.