Фамилия Ханкевич происходит от немецкого имени Ханке, которое является краткой формой имени Йоханн. В Древней Иудее это был один из вариантов имени Иоанн. В переводе с древнееврейского оно обозначает «милость Божия». Во время гонения на христиан, организованного императором Нероном, апостол был приговорен к смерти. Однако, выпив предложенную ему чашу со смертельным ядом, он остался жив. Таким образом, потомок человека, обладающего именем Ханке, со временем получил фамилию Ханкевич.