Фамилия Харахордин — редкая и с первого взгляда неочевидная. На слух она кажется то ли сложносоставной, то ли иноязычной, но её разбор по частям даёт вполне прозрачную картину: перед нами типичная русская фамилия, образованная от прозвища.

В её основе лежит слово «харахорд» или «хорохорд» (в диалектах встречаются оба варианта). В старых русских говорах «хорохориться» означало «горячиться, петушиться, задираться, храбриться напоказ». Соответственно, «хорохорд» (или «харахорд») — это задиристый, вздорный человек, который лезет в драку или спор. Фамилия закрепила за предком именно эту черту характера: Харахорда — так в быту называли драчуна или забияку. Суффикс -ин указывает на принадлежность: «чей сын?» — Харахордин, то есть потомок того самого Харахорды.

Интересно, что чередование «оро/ара» (хорохорда/харахорда) не случайно. Это не ошибка, а характерная черта северных и сибирских говоров, где неполногласное «ара» могло вытеснять полногласное «оро». Поэтому фамилия Харахордин, скорее всего, возникла в северных или восточных регионах России, где аканье и замена «оро» на «ара» были нормой. Если бы прозвище дали на юге или в центральных областях, мы бы увидели фамилию Хорохордин.

С точки зрения словообразования, фамилия стоит в ряду таких же «характерных» прозвищных фамилий, как Буянов, Задирин или Шумилин. Она не связана ни с ремеслом, ни с именем — только с живой, часто нелестной оценкой поведения. В дореволюционных источниках Харахордины встречаются в основном среди крестьян и мещан Архангельской, Вологодской и Пермской губерний — это подтверждает северную «прописку» фамилии.

Таким образом, фамилия Харахордин рассказывает о предке, который не давал себя в обиду, был вспыльчив и, возможно, слыл местным забиякой. Это не дворянская фамилия с красивой легендой, а честная бытовая характеристика, закреплённая в родовом имени.