Фамилия Харьккина — редкий случай, когда написание сразу выдаёт регион происхождения. Двойная «к» в корне — не ошибка и не опечатка, а характерная черта карельских и финских говоров, где удвоение согласных передаёт долготу звука. В русском литературном языке такая форма не закрепилась, поэтому фамилия Харьккина — почти стопроцентный маркер того, что предки жили на территории современной Карелии или в соседних районах Ленинградской области, в зоне контакта с финно-угорским населением.

Основа фамилии — прозвище или мирское имя Харькка. Его возводят к диалектному слову «харька» — в северных русских говорах так называли хорька, мелкого хищного зверька. Прозвище могли дать человеку за внешнее сходство (худая, юркая фигура, цепкий взгляд) или за характер — хитрый, изворотливый, недоверчивый. Вторая версия, менее вероятная, связывает корень с карельским «härkä» — бык, но для русского уха это звучит натянуто, к тому же в фамилиях финского происхождения двойная «к» встречается в других моделях (например, Луккка, Хукканен).

Суффикс -ин указывает на принадлежность: «чей?» — Харьккин, то есть сын, потомок или человек из семьи Харькки. Это стандартная модель для русских фамилий, образованных от прозвищ на -а/-я. Женская форма Харьккина закрепилась в документах как вариант для женщин, но в мужском роде фамилия звучала бы как Харьккин.

География фамилии узкая: по данным открытых источников, основная масса носителей сосредоточена в Карелии, особенно в Олонецком и Пряжинском районах, а также в Санкт-Петербурге. Встречаемость низкая, что подтверждает локальный характер — фамилия не разошлась широко по России, а осталась в местах формирования.

Сословная принадлежность, скорее всего, крестьянская или мещанская. Дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано, в родословных книгах она не значится. Предки могли быть охотниками, рыбаками или лесными промысловиками — прозвище Харькка как раз и отсылает к лесному зверю, с которым человек имел дело или которого напоминал повадками.