Фамилия Харланчук произошла от немецкого имени Харлан (Харланд). Существует несколько значений этого имени. Одно из значений имени Харланд – «кролик». Известно, что кролики – одни из самых быстрых животных, поэтому возможно, что давая своему ребенку имя Харланд, родители надеялись, что он будет быстрым, ловким. Кроме того, у имени Харланд существуют еще два значения: «обработанная земля» и «камень, скала». Имена со значением «твердый, каменный» также часто давались мальчикам. Скорее всего, фамилия Харланчук является немецко-белорусской. Вероятно, основатель рода Харланчук был немцем и носил имя Харлан. Позднее появилась фамилия Харлан, которая попала в Белоруссию (вероятно, через Польшу), где к ней был добавлен суффикс –чук.