Фамилия Харти — редкий для России пример фамилии, которая с высокой вероятностью имеет не русское, а западное происхождение. В русском языке нет корня «харт-» в значении, которое могло бы лечь в основу прозвища или имени. Поэтому первое, что приходит в голову при анализе — это связь с английским словом heart (сердце) или немецким Hart (твёрдый, крепкий). Однако, чтобы говорить уверенно, нужно смотреть на суффикс.

В русской фамильной модели суффикс -и крайне нетипичен. Обычные русские окончания — -ов, -ев, -ин, -ский. А вот окончание на -и (как в фамилиях Харти, Барти, Марти) — признак либо заимствования, либо фамилий, образованных от западноевропейских основ без русификации. Чаще всего такие фамилии приносили в Россию иностранные специалисты, купцы или военные в XVIII–XIX веках.

Самая правдоподобная версия: фамилия Харти восходит к ирландской или шотландской фамилии Hartie или Harty. В Ирландии Harty — это англизированная форма древнего гэльского Ó hAirt, что значит «потомок Арта». Имя Art (Арт) в древнеирландском означает «медведь» или «герой». Таким образом, предок носителя фамилии мог быть ирландцем, переселившимся в Россию, или потомком выходцев с Британских островов. Вторая версия, менее вероятная, — немецкая основа, где Hart — «твёрдый», а -и — это русифицированное окончание фамилии, пришедшей через Прибалтику.

В русском контексте фамилия Харти не имеет отношения к сословиям или ремёслам — она не крестьянская и не дворянская по происхождению. Скорее всего, это след миграции или брака с иностранцем. В дореволюционных адресных книгах Петербурга и Москвы можно встретить единичные упоминания носителей фамилии Харти, но массового распространения она не получила. Географически она остаётся редкой, и большинство её носителей в современной России — потомки тех самых приезжих специалистов или результат поздней русификации западных фамилий.