Фамилия Хатыпова образована от имени Хатып. Оно восходит к арабскому прилагательному «хатип», которое означает «хвалящий, благословляющий». Вероятно, родители назвали ребенка Хатыпом, желая, чтобы он вырос верующим человеком и чтил установления мусульманской культуры. Не исключено, что фамилия Хатыпова образована от прозвища Хатып. Оно берет начало от арабского существительного «хатып», то есть «проповедник». У приверженцев ислама хатыпом называют муллу соборной мечети, который читает проповедь – хутубу по пятницам и во время праздников. Хатып считается одним из низших чинов мусульманского духовенства. Вероятно, именование Хатып указывает на род деятельности его обладателя. Так могли назвать того, кто был избран в качестве хатыпа. Таким образом, потомок человека, которого звали Хатып, со временем получил фамилию Хатыпов.