Фамилия Хатыпов образована от личного имени Хатып, и корни её уходят в арабскую культуру. В основе лежит арабское слово «хатип», которое имеет два близких значения. Первое — прилагательное «хвалящий, благословляющий». В этом случае родители, нарекая сына Хатыпом, желали ему вырасти верующим человеком, чтящим установления ислама. Второе значение — «проповедник». Такой вариант тоже вполне вероятен.

В мусульманской традиции хатыпом называют муллу соборной мечети, который читает пятничную проповедь — хутубу. Это один из низших чинов мусульманского духовенства, и именование Хатып могло указывать на род деятельности человека: так могли прозвать того, кого избрали для чтения проповедей. Потомки такого человека со временем закрепили за собой фамилию Хатыпов.

Интересно, что в русском языке фамилия оформлена стандартной патронимической моделью с суффиксом -ов, что указывает на «сына Хатыпа». Это типичный пример того, как восточное имя органично встроилось в русскую словообразовательную традицию, став привычной для слуха фамилией. Подобные фамилии — Хатыпов, Хатипов, Хатыпшин — встречаются у татар, башкир и других народов, исповедующих ислам, что подтверждает их общий корень.

Безусловно, фамилия Хатыпов — замечательный памятник восточной культуры. Однако процесс формирования каждой конкретной фамилии мог быть длительным и не всегда имел привязку только к одной местности. Окончательно говорить о точном времени и месте происхождения фамилии Хатыпов можно лишь на основании серьезных генеалогических исследований.