Фамилия Хавины — это русская фамилия, образованная от личного прозвища по классической модели с суффиксом -ин. Этот суффикс указывает на принадлежность: Хавин буквально значит «сын Хавы», «ребенок Хавы». Такая модель была одной из самых распространенных в северных и центральных русских землях, поэтому сама по себе форма фамилии не выдает ее точного регионального происхождения, хотя и говорит о древности.

Основа фамилии — прозвище Хава. Здесь есть две основные версии, и они ведут в разные стороны. Первая связывает прозвище с украинским словом «хава» — «рот, челюсть». В этом случае Хавой могли назвать человека с большим ртом или, что вероятнее, любителя плотно поесть. Прозвища по физическим особенностям и привычкам в еде давали охотно, они быстро закреплялись за человеком и переходили к потомкам.

Вторая версия возводит Хаву к диалектному варианту библейского имени Ева. В украинском и южнорусском произношении имя Ева звучало как Хава. Ева в авраамических религиях — праматерь всех людей, жена Адама, мать Каина, Авеля и Сифа. Библейский рассказ о сотворении Адама и Евы, грехопадении и изгнании из рая породил обширную апокрифическую литературу, а само имя стало нарицательным. Если прозвище Хава восходит к имени, то фамилия Хавин — это по сути отчество, которое закрепилось за детьми женщины по имени Ева (Хава).

Менее вероятна связь прозвища с диалектным русским глаголом «хавыкать» — «кричать, бранясь; орать, горланить». В этом случае Хавой называли сварливого крикуна. Версия правдоподобна по словообразованию, но уступает первым двум: слишком уж узкое и редкое слово, чтобы породить устойчивое прозвище, тогда как и «рот», и имя Ева встречались в быту повсеместно. Скорее всего, в разных семьях Хавиных прозвище возникло независимо и по разным причинам — так часто случалось с короткими и звучными прозвищами.

О точном месте и времени возникновения фамилии Хавин говорить сложно: процесс формирования русских фамилий растянулся на несколько столетий, а короткие прозвищные фамилии могли появляться в разных регионах одновременно. Тем не менее фамилия Хавины — живой памятник славянской культуры, сохранивший в себе и народную наблюдательность, и следы библейской традиции.