Фамилия Хавина — женская форма, которая указывает на родство через отца или мужа, носившего фамилию Хавин. В основе обеих лежит прозвище Хава, и здесь есть сразу несколько версий происхождения, и они заметно различаются по смыслу.

Самая вероятная версия связывает прозвище с украинским словом «хава» — «рот, челюсть». В таком случае Хавой могли назвать человека с большим ртом или того, кто любил сытно и много поесть. Прозвища по внешности и по привычкам в еде — одни из самых древних и распространённых, они не несли в себе обиды, а просто метко описывали человека.

Вторая версия выводит имя Хава из диалектного варианта библейского имени Ева. В авраамических религиях Ева — праматерь всех людей, жена Адама, мать Каина, Авеля и Сифа. Имя это означает «дающая жизнь», и в народной среде оно бытовало в разных формах, включая и Хаву. В этом случае фамилия восходит не к прозвищу, а к крестильному имени, что тоже очень распространённая модель.

Менее вероятна связь с русским диалектным глаголом «хавыкать» — «кричать, бранясь; орать, горланить». Если принять эту версию, то Хавой называли сварливого человека или крикуна. Но эта гипотеза слабее: глагол редкий, а его семантика слишком узкая, чтобы породить устойчивое прозвище, тогда как «хава» в значении «рот» встречается в украинских говорах чаще.

Суффикс -ин в фамилии указывает на принадлежность: Хавин — это «сын Хавы» или «человек из рода Хавы». Такая модель типична для русских фамилий, образованных от имён и прозвищ, оканчивающихся на гласный. Потомки человека по прозвищу Хава со временем закрепили за собой фамилию Хавины, а женская форма Хавина просто следует за мужской.

Интересно, что фамилия Хавина встречается и у людей, чьи предки не имели отношения к украинским говорам, — в этом случае чаще срабатывает вторая версия, с именем Ева. Так что, выбирая между «ртом» и «праматерью», стоит опираться на регион, откуда родом ваша семья: южнорусские и украинские корни склоняют к первой версии, а более северные — ко второй.