Фамилия Хайрузов — яркий пример того, как тюркское имя легло в основу русской фамильной модели. Её основа — мужское имя Хайруз, которое восходит к арабскому «хайр» — «добро, благо». В тюркских языках, особенно у татар и башкир, это имя часто встречалось в составе сложных образований, означая «добрый, благой человек». Суффикс -ов указывает на стандартный для русских фамилий способ оформления: «чей?» — «сын Хайруза».

Интересно, что фамилия Хайрузов распространена не только среди татар и башкир, но и у русских, особенно в Поволжье и на Урале. Это говорит о давних и тесных контактах между народами: русские крестьяне или казаки могли получить прозвище по соседу-татарину, а затем и фамилию, оформленную уже по-русски. В дореволюционных переписях встречаются варианты написания — Хайрузев, Хайрузов, что связано с особенностями местного произношения.

Словообразовательная модель здесь проста, но не лишена деталей. Если бы фамилия образовалась напрямую от арабского «хайр» с русским суффиксом, мы бы получили Хайров. Появление «-уз» — это либо тюркский уменьшительный или ласкательный суффикс, либо искажение при переходе из одного языка в другой. Сравните с фамилиями Хайруллин (от «Хайрулла» — «благо Аллаха») или Хайретдинов — все они из одного корня, но Хайрузов стоит особняком, так как не содержит религиозного компонента.

Версия о том, что фамилия могла произойти от прозвища, связанного с ремеслом, маловероятна. В тюркских языках нет слова «хайруз» в значении профессии. Поэтому наиболее правдоподобное объяснение — патронимическое, от личного имени. Носители фамилии Хайрузов, скорее всего, потомки человека по имени Хайруз, который жил в смешанной этнической среде и чьё имя было записано в документах на русский лад.