Фамилия Хибинская — редкий случай, когда происхождение лежит на поверхности, но не в личном имени или прозвище, а в географии. Основа здесь — топоним Хибины. Так называется горный массив на Кольском полуострове, известный своими месторождениями апатита. Значит, предок носительницы этой фамилии мог быть родом с тех мест или жить у подножия этих гор.

Суффикс -ск- указывает на типичную модель образования фамилий от географических названий. В русской традиции такие фамилии чаще всего получали дворяне по названию своих владений (например, Вяземский от Вязьма) или духовенство при смене фамилии в семинариях. Однако в случае с Хибинской есть нюанс. Хибины — регион, который активно осваивали лишь в XX веке, поэтому версия о древнем дворянском роде маловероятна. Скорее всего, фамилия возникла поздно, в советское время, когда люди брали фамилии по месту рождения или работы. Например, переселенцы, строившие Хибиногорск (ныне Кировск), или геологи, работавшие в экспедициях, могли получить такую фамилию при оформлении документов.

Окончание -ая — это форма женского рода, типичная для русских фамилий, образованных от прилагательных. В мужском варианте фамилия звучала бы как Хибинский. Такая пара — норма для фамилий на -ский/-ская. При этом важно, что фамилия не связана с личным именем или профессией: в ней нет ни отчества, ни указания на ремесло. Она целиком привязана к месту.

Встречается ли фамилия за пределами Кольского полуострова? Скорее да, чем нет. В XX веке люди активно мигрировали, и носители фамилии могли разъехаться по всей стране. Но историческое ядро фамилии — это именно Хибины, а не какой-то другой топоним. Спорных версий здесь почти нет: корень прозрачен, а суффикс стандартен. Единственная альтернатива — если фамилию дали по названию небольшого хутора или урочища с похожим именем, но такие случаи единичны и не меняют общей картины.