Фамилия Хич — одна из тех редких русских фамилий, которые не вписываются в привычную схему с суффиксами -ов или -ин. Её краткость и отсутствие типичного окончания сразу наводят на мысль, что перед нами не исконно русское образование, а заимствование или прозвище, застывшее в исходном виде. В русской традиции фамилии без патронимических суффиксов (так называемые «чистые» основы) чаще всего встречаются у украинцев, белорусов или в среде старообрядцев, но здесь случай особый.

Самая очевидная версия связывает фамилию с тюркским или кавказским корнем. В ряде тюркских языков «хич» (или «хыч») означает «кинжал», «нож» или «лезвие». Прозвище Хич могли дать человеку, который либо носил такое оружие, либо славился острым языком или резким характером. В пользу этой гипотезы говорит и то, что в южнорусских и казачьих областях, где контакт с тюркской культурой был особенно тесным, подобные прозвища не редкость. Однако стоит отметить, что фамилия Хич встречается и в западных регионах бывшей Российской империи, что указывает на возможное польское или еврейское происхождение.

В польской ономастике есть фамилия Chicz, которая могла возникнуть от немецкого Hitsch или чешского Hyč — как вариант, от сокращённой формы личного имени (например, от Гиацинт или Генрих). В таком случае фамилия Хич — это результат фонетической адаптации на славянской почве. Если же рассматривать еврейский след, то возможна связь с идишским словом «хиц» (острота, быстрота) или с топонимом — например, с местечком Хичево на территории современной Беларуси.

Словообразовательно фамилия Хич стоит особняком: у неё нет суффикса, который бы указывал на принадлежность (чей? — Хичев или Хичин). Это значит, что она могла закрепиться в документах именно в форме прозвища, без последующей русификации. В переписных книгах XVII–XVIII веков такие фамилии часто давали выходцам из других земель — солдатам, ремесленникам или ссыльным, чьи имена записывали «на слух». Таким образом, предок носителя фамилии Хич мог быть либо человеком с характерным прозвищем, связанным с оружием или нравом, либо выходцем из Западной или Южной Европы, чью фамилию адаптировали под русское произношение. Точнее сказать сложно: фамилия редкая, и массовых генеалогических исследований по ней нет.