Фамилия Хичина образована по модели, которая встречается у восточных, западных и южных славян, но её основа не так прозрачна, как кажется на первый взгляд. В русских фамилиях суффикс -ин обычно указывает на принадлежность: Иванов сын — Иванов, а вот Хичин — это «сын Хичи». Значит, разбирать нужно прозвище или имя Хича, от которого и пошла фамилия.

Самой правдоподобной выглядит версия, что Хича — это краткая, обиходная форма личного имени. В старину на Руси широко использовали уменьшительные формы крестильных имён: Михаил мог превратиться в Мишу, а Никита — в Никишу. Хича вполне могла быть производной от имени, в основе которого лежал корень с начальным «х» и последующим гласным — например, от Фирс или Харитон. Такая модель словообразования была типична: усекали основу и добавляли ласкательный суффикс -ча, отсюда и Хича.

Славянские фамилии возникали от личного прозвища или от имени — христианского или языческого. Если предположить языческий след, то можно вспомнить, что в древнерусском языке слово «хит» или «хитрый» означало «ловкий», «умелый». Но здесь мы сталкиваемся с фонетической проблемой: переход «т» в «ч» в корне маловероятен, поэтому версия о прозвище Хитрый для Хичины слабая, и её стоит отбросить.

География фамилии тоже подсказывает ответ. Хичины чаще встречаются на юге России и в Сибири, куда переселялись казаки и крестьяне из центральных областей. В этих местах фамилии с суффиксом -ин были особенно распространены, потому что они коротко и точно отвечали на вопрос «чей ты будешь?». Хичина — это буквально «дочь или жена Хичи», а в более широком смысле — человек из рода Хичиных.

Интересно, что однокоренные фамилии встречаются у чехов и словаков, где Хича — это диалектное слово, означающее «хижина» или «лачуга». Однако для русской фамилии такое значение маловероятно: слишком далеки бытовые реалии. Скорее всего, русские Хичины получили фамилию от личного имени, а совпадение с западнославянским словом — случайность.

Если у ваших предков было прозвище Хича, то оно могло закрепиться за главой семьи, а затем перейти к детям и внукам. Так фамилия Хичина прошла путь от обиходного имени к официальному родовому именованию, сохранив в себе тёплую, домашнюю форму, которой когда-то называли человека в кругу близких.