Фамилия Хичевская образована от прозвища Хичевский, которое восходит к топониму Хичево. Так называется село в Житомирской области на Украине. Вполне вероятно, что предок Хичевских родился или долгое время жил в этом населенном пункте. По другой версии, фамилия Хичевская образована от имени Хич, которое представляет собой уменьшительный вариант немецкого имени Генрих. Имя Генрих является вариантом германского имени Хайнрих. Оно, в свою очередь, происходит от двух немецких основ: Haim – «дом» и Rīc – «сила, власть». Соответственно, имя Генрих означает «управляющий хозяйством», «глава дома». В результате, потомок человека, обладающего прозвищем Хичевский, со временем получил фамилию Хичевская.