Фамилия Хисметова — это памятник не просто восточной, а именно мусульманской именной традиции, которая через семейное прозвание перешла в русскоязычную среду. В её основе лежит личное имя Хисмет, фонетический вариант более распространённого имени Хисмат. В переводе с арабского оно означает «благовоспитанный», «высоконравственный» — то есть имя давалось как пожелание ребёнку праведной жизни, а не как описание внешности или ремесла.

Словообразовательная модель здесь простая и прозрачная: к восточному имени добавили русский патронимический суффикс -ов, а затем родовое окончание -а. Так потомок человека по имени Хисмет превратился в Хисметова, а его дочь или жена — в Хисметову. Фамилия закрепилась в том виде, в каком её фиксировали писарями при переписях, поэтому форма с конечной -а указывает на женскую линию рода, тогда как мужская ветвь носит вариант Хисметов.

Интересно, что в самом имени нет тюркского корня -оглы/-оглу, который часто встречается в турецких и гагаузских фамилиях и означает «сын такого-то». Здесь восточное имя обошлось без этого патронимического элемента — его роль выполнил русский суффикс. Это типичная история для татарских, башкирских и других тюркоязычных народов Поволжья, которые с XVIII–XIX веков активно переходили на русскую модель фамилиеобразования.

Конкретных сведений о древности рода сохранилось немного, но одно документальное упоминание ценно. В Книге памяти Республики Татарстан записан Нурулла Хисметов, родившийся в 1888 году в селе Шланга Дрожжановского района. Это село расположено на юго-западе Татарстана, в зоне исторического расселения татар-мишарей. Само сочетание имени Нурулла (арабское «свет Аллаха») с фамилией Хисметов показывает, что семья жила в традиционной мусульманской среде, где арабские имена были нормой, а фамилия уже успела закрепиться к концу XIX века.

Ударение в фамилии большинство носителей ставит на второй слог — Хисме́това, хотя в татарской среде возможен вариант с ударением на первый. На письме иногда встречается путаница с гласной в первом слоге: Хесметова или Хасметова, но исходная форма — через «и». Родственных фамилий с тем же корнем немного: Хисматов, Хисматуллин (где -улла означает «Аллаха»), а также Хисметов с той же основой, но другим суффиксом. Все они восходят к одному арабскому корню со значением «воспитанность, благонравие».