Фамилия Хитрухин — один из тех случаев, когда на слух всё понятно, а на деле корень может увести в сторону. Самое очевидное объяснение — от прилагательного «хитрый». Однако суффикс -ух- в русских фамилиях встречается нечасто и обычно указывает не на качество, а на прозвище по внешности или поведению. Сравните: Грязнухин, Толстухин, Вертухин. То есть Хитруха — это не просто «хитрый человек», а скорее «хитрован», «пройдоха», человек, которого так прозвали в деревне за изворотливость. Фамилия образована по типичной для северных и центральных областей России модели: прозвище на -уха → фамилия на -ин.

Важный нюанс: в некоторых говорах слово «хитрый» имело не только отрицательный, но и положительный оттенок — «умелый», «искусный», «знающий». В этом случае Хитрухой могли назвать мастера, который ловко управлялся с любым делом. Эта версия не противоречит словообразованию, но менее вероятна: прозвища с суффиксом -уха чаще носили ироничный или слегка уничижительный характер.

Встречается и редкая версия, связывающая фамилию с диалектным глаголом «хитрить» в значении «мудрить», «придумывать». Тогда Хитруха — человек, склонный к выдумкам, прожектёр. Однако эта гипотеза спорная и не имеет серьёзной опоры в ономастических словарях.

Географически фамилия тяготеет к северо-востоку европейской части России: Вологодская, Архангельская, Кировская области. Там суффикс -ух- в прозвищах был особенно распространён. В списках однодворцев и крестьян XVII–XVIII веков Хитрухины почти не встречаются — фамилия довольно редкая, что говорит о её позднем закреплении или локальном бытовании.

Сравнение с однокоренными фамилиями (Хитров, Хитренко, Хитряков) показывает, что Хитрухин стоит особняком: в ней нет ни патронимического суффикса -ов, ни украинского -енко, зато есть яркая диалектная окраска. Если вы носите эту фамилию, ваш предок почти наверняка был крестьянином или ремесленником из северной деревни, получившим прозвище за нестандартный склад ума — будь то хитрость, смекалка или мастерство.