Оно, предположительно, берет начало от карело-финского нарицательного hiisi со значением «злой дух, леший». Так, нарекая младенца именем со значением «злой дух», родные хотели, чтобы все несчастья обходили его стороной. Можно предположить, что оно берет начало от праславянского нарицательного «xyzъ», в основе которого лежит древнегерманская основа hûs, то есть «дом». Прозвище Хиж мог получить домосед или строитель.