Фамилия Хмарская — редкий случай, когда в основе лежит не профессия и не крестильное имя, а слово, связанное с природой и настроением. Разбираем её по частям.

В корне фамилии — древнерусское мирское имя Хмара. Мирские имена (нецерковные, данные при рождении в дополнение к крестильному) на Руси были широко распространены: они отражали обстоятельства появления ребёнка на свет, его внешность или особенности характера. Хмара — одно из таких имён.

Что означало это слово? В народных говорах хмарой называли ненастную, пасмурную, дождливую погоду. Отсюда и глагол «хмариться» — затягиваться тучами. Поэтому первая и самая правдоподобная версия: имя Хмара давали младенцу, родившемуся в пасмурный день. Это не поэтическая вольность, а бытовая традиция: имя фиксировало примету дня, как, например, имена Мороз или Вьюга.

Вторая версия — прозвище. Хмарой в переносном смысле называли человека «пасмурного», то есть угрюмого, невесёлого, редко улыбающегося. Такое прозвище могло закрепиться за взрослым человеком и затем перейти к его детям уже как родовое именование.

Есть и третья, более тонкая трактовка — охранительная. Славяне верили, что имя может влиять на судьбу. Чтобы уберечь ребёнка от сглаза и злых сил, ему давали имя с «отрицательным» значением: считалось, что злые духи не позарятся на дитя с таким именем, а сама судьба, видя мрачное имя, пошлёт ему больше света и радости. В этом случае родители, называя сына Хмарой, желали ему на самом деле счастья и весёлого нрава, как бы от обратного.

Фамилия Хмарская образована по модели притяжательных прилагательных с суффиксом -ск-. Такие фамилии чаще встречались в среде дворянства и духовенства, но также могли возникать и у простых людей, особенно на украинских и белорусских землях, где форма «Хмарский» бытует шире, чем в северной России. Суффикс -ск- указывает на принадлежность роду: Хмарская — «из рода Хмары», «дочь или жена Хмары».

Однокоренные фамилии — Хмара, Хмарин, Хмаров, Хмарук. Все они восходят к тому же корню, но различаются по региональной и словообразовательной принадлежности. Хмарская же выделяется именно книжной, «географической» формой, что делает её особенно интересной для изучения.