Фамилия Хныкин образована от прозвища Хныка. Оно восходит к глаголу «хныкать» - «тихо плакать». Скорее всего, Хныкой называли капризного, плаксивого ребенка. Однако такое прозвище нередко получал надоедливый, привязчивый человек. Возможно также, что прозвище Хныка выполняло так называемую «охранительную» функцию и использовалось в качестве оберега. В данном случае, надеясь иметь счастливого, красивого и здорового мальчика, родители назвали его Хныкой. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Хныка, со временем получил фамилию Хныкин.