Мужское крестильное имя Феодор в переводе с греческого означает «Божий дар». В основу фамилии Ходаркевич легла производная форма этого имени, распространенная в Белоруссии – Ходарок (Феодор < Федор < Ходор < Ходарок). Одним из покровителей данного имени считается великомученик Феодор Стратилат. Согласно житию, Феодор родился в городе Евхаит, располагавшемуся в Малой Азии. Слава о его воинской доблести распространилась после того, как он убил змея, жившего в окрестностях Евхаита. После этого он был назначен военачальником в городе Гераклее, где многих обратил в христианство. По другой версии, данная фамилия ведет свое начало от прозвища Ходарок, в основе которого лежит глагол «ходить». Таким образом, прозвище может относится к так называемым «профессиональным» именованиям, указывающим на род деятельности предка обладателя фамилии Ходаркевич. Таким образом, потомок человека, обладающего именем Ходарок, со временем получил фамилию Ходаркевич. Так, в Ленинградском мартирологе упоминается Ходаркевич Владимир Дмитриевич, родившийся в 1907 году в Польше.