Фамилия Холуянова — женская форма, а мужская, Холуянов, в основе своей имеет прозвище или профессиональное именование. Слово «холуй» в русском языке известно с XVI–XVII веков и означало не только лакея, слугу, но и, в более широком смысле, человека, выполняющего чёрную, подневольную работу. В некоторых говорах «холуем» могли назвать и просто нерасторопного, забитого человека. Однако не стоит спешить с выводами: прозвища в старину давались не всегда по прямому значению — часто с иронией, «от противного», или закреплялись за конкретным родом занятий. Например, в ярославских и костромских землях существовало село Холуй (ныне Ивановская область), знаменитое иконописным промыслом. Жителей этого села называли холуянами, и фамилия могла образоваться именно от названия места: «выходец из Холуя» — Холуянов. Эта версия выглядит даже более правдоподобной, чем прямая связь со слугой, потому что топонимические фамилии на -ов/-ев в России чрезвычайно распространены. Суффикс -ан- в основе (Холуян) типичен для прозвищных и оттопонимических имён: ср. Кострома — Костромитин, Холуй — Холуянин. Со временем конечное -ин отпало, и осталось Холуянов. Таким образом, предок носительницы фамилии мог быть либо уроженцем известного иконописного села, либо — реже — человеком, за которым закрепилось прозвище по социальному статусу или роду службы. Фамилия редкая, встречается спорадически в центральных областях России, и её написание не менялось: вариант через «а» устойчив, без диалектных колебаний.