Фамилия Хорхоров звучит необычно и даже резко, поэтому сразу хочется понять, откуда взялась такая основа. Словообразовательная модель здесь простая и прозрачная: это типичная русская патронимическая фамилия с суффиксом -ов, который указывает на принадлежность к отцу. Проще говоря, Хорхоров — это «сын Хорхора». Вопрос лишь в том, что означало само прозвище Хорхор, которое легло в основу.

Именования, образованные по той же модели, широко представлены в ономастике восточных, западных и южных славян. Славянские фамилии возникали от личного прозвища или от имени — христианского или языческого. В случае с Хорхоровым мы имеем дело скорее с прозвищным именем, которое закреплялось за человеком по какому-то характерному признаку. Сама основа «хорхор» не встречается в православных святцах, поэтому версия о языческом или бытовом прозвище выглядит правдоподобнее.

Наиболее вероятное объяснение связывает прозвище с диалектными глаголами «хорхорить» или «хархар(ить)». В русских говорах эти слова означали говорить невнятно, картавить, гнусавить или издавать хриплые, горловые звуки. Таким образом, Хорхором могли прозвать человека с нечёткой речью, сиплым голосом или своеобразным говором. Прямая звукоподражательная природа слова — «хор-хор» — напоминает хриплый кашель или гортанный говор, что делает эту версию самой естественной.

Существует и более редкая, но тоже допустимая версия — связь с диалектным словом «хорхора», которым в некоторых областях называли засохшее, корявое дерево или неопрятного, взъерошенного человека. В этом случае прозвище могло указывать на внешний вид или особенности характера. Однако эта гипотеза менее убедительна, так как не имеет широкого распространения в источниках, и мы упоминаем её лишь для полноты картины.

Обратите внимание на двойной повтор корня: Хор-хор-ов. Такая удвоенная основа — характерная черта народных прозвищ, которые часто строились на звукоподражании или рифме. Это роднит фамилию с такими же «звучащими» прозвищами, которые позже становились фамилиями. Сам носитель прозвища, скорее всего, жил в северных или центральных русских землях, где диалектная лексика была особенно богата подобными экспрессивными словами.

Что касается географии, то фамилия Хорхоров сегодня встречается нечасто и не имеет ярко выраженного «гнездового» распространения, как, например, фамилии, образованные от канонических имён. Это говорит о том, что прозвище возникло локально и не получило массового распространения. Известных исторических личностей с такой фамилией мы не находим, что типично для прозвищных фамилий простых крестьян и ремесленников, чьи имена редко попадали в документы.

Итоговая картина складывается такой: Хорхоров — это фамилия-характеристика, которая закрепилась за предком из-за особенности его речи или голоса. Она стоит в одном ряду с такими «говорящими» фамилиями, как Картавцев, Гугнивый или Заикин, и сохранила для нас живое народное слово, которое уже вышло из активного употребления.