Фамилия Хоршунова — это женская форма фамилии Хоршунов, а та, в свою очередь, пошла от прозвища Хоршун. Разбираем это имя по косточкам: перед нами не что иное, как диалектное или простонародное произношение слова «коршун». Чередование начальных «к» и «х» — не случайная ошибка, а живой процесс, который постоянно происходил в народной речи. Для русского уха сочетание «к» перед последующей гласной иногда звучало тверже и «взрывнее», чем хотелось, поэтому в некоторых говорах его смягчали до фрикативного «х». Точно так же из «Коршунова» в устной традиции легко могло получиться «Хоршунова».

Прозвище Хоршун имело двойную природу. С одной стороны, в древнеславянской традиции коршун, как и другие крупные хищные птицы — орел, ястреб, лунь, — был фигурой амбивалентной. Его наделяли демоническими чертами, символикой нечистоты и одновременно использовали как оберег. Считалось, что, назвав ребенка «птичьим» именем, родители отдавали его под покровительство природы: мол, это не наш сын, а детеныш коршуна, так что злые силы к нему не пристанут. Поэтому, надеясь вырастить красивого и здорового мальчика, его могли наречь Хоршуном — как охранительное, защитное имя.

С другой стороны, прозвище легко могло прилипнуть и ко взрослому человеку — за внешнее сходство с птицей (например, за крючковатый нос) или за характер: жесткий, неуступчивый, с крутым нравом, как у хищника. В этом случае Хоршун — это уже не пожелание, а меткая бытовая характеристика.

Суффикс -ов в фамилии указывает на принадлежность: Хоршунов буквально значит «сын Хоршуна», «из семьи Хоршуна». Так что если вы носите фамилию Хоршунова, ваш далекий предок по мужской линии почти наверняка носил прозвище Хоршун — и был либо обладателем характерной внешности, либо человеком с непростым, «хищным» нравом, либо его так назвали при рождении, желая уберечь от бед. Все три версии имеют право на жизнь, но первая — про охранительное имя — выглядит даже более убедительной, потому что такие имена были массовым явлением в дохристианской Руси.