Фамилия Хотешов — редкий пример, где основа не очевидна на слух, а суффикс может ввести в заблуждение. На первый взгляд, это типичная патронимическая модель на -ов, означающая «чей?» — то есть потомок человека по имени или прозвищу Хотеш. Но разбор показывает, что перед нами не столько имя, сколько прозвищная форма, образованная от глагола «хотеть» с помощью древнего суффикса -еш-.

В древнерусском языке суффикс -еш- использовался для образования личных имён и прозвищ от глагольных основ: Нечай (от «не чаять»), Станислав (от «стани» — повелительное наклонение). Хотеш — это буквально «тот, кто хочет» или, в более широком смысле, «желанный». Возможно, так называли долгожданного ребёнка, которого наконец-то «захотел» Бог или родители. В этом случае фамилия Хотешов — потомок «желанного», что делает её родственной таким фамилиям, как Желанов, Жданкин.

Есть и другая версия, менее поэтичная, но более вероятная для прозвищ. «Хотеш» могло быть ироничным прозвищем человека алчного, постоянно чего-то желающего или, наоборот, разборчивого, привередливого («хотеть — не значит мочь»). В говорах северных и центральных губерний слово «хотеть» могло звучать как «хоте́ть», отсюда и форма Хотеш. Фамилия фиксируется в основном в Вологодской и Костромской областях, что подтверждает её севернорусское происхождение.

В отличие от фамилий на -ский, которые часто указывали на географическую привязку, Хотешов — чисто прозвищная фамилия, возникшая в крестьянской или посадской среде. Её носитель в XVI–XVII веках мог быть крестьянином или ремесленником, которого в переписи записали по отцу: «Ивашко Хотешов сын». Со временем окончание -ов закрепилось, и фамилия перестала меняться по падежам.

Интересно, что однокоренные фамилии — Хотенов, Хотеев — встречаются чаще, а Хотешов остаётся редкой. Это может говорить о локальном бытовании прозвища: возможно, оно было распространено только в одной волости или даже в одной деревне. Сегодня, если вы носите фамилию Хотешов, ваши предки с высокой вероятностью жили на севере или северо-востоке Европейской России, а сама фамилия — живое напоминание о том, что когда-то «хотеть» было не просто глаголом, а личным именем.