Фамилия Хотковская — женская форма, образованная от мужского варианта Хотковский. Это типичная фамилия польского или западнорусского происхождения, построенная по модели с суффиксом -ский/-цкий, который изначально указывал на принадлежность к местности или роду. В отличие от простых «профессиональных» фамилий вроде Кузнецов, такие фамилии чаще всего носили дворяне, шляхта или духовенство, но со временем они распространились и среди других сословий.

Основа фамилии — топоним Хотково или Хотков. Таких названий несколько: деревня Хотково есть в Московской, Смоленской, Псковской и других областях, а также в Беларуси. Корень «хот-» восходит к древнерусскому имени Хот (сокращение от Хотимир, Хотен) или к глаголу «хотеть» — в значении «желанный», «любимый». В славянской антропонимии имя Хот было нередким: от него пошли фамилии Хотов, Хотенов, Хотков. Таким образом, Хотковский — тот, кто родом из Хотково, или потомок человека по имени Хотко.

Интересная деталь: в польской ономастике фамилии на -ский нередко указывали на гербовую принадлежность. Если носители Хотковских когда-то входили в шляхетское сословие, их род мог быть записан в гербовниках, хотя подтверждений этому нет. В русской среде фамилия встречается редко, что говорит о её локальном бытовании — вероятно, предки носителей жили в западных губерниях Российской империи, где пересекались русские, белорусские и польские традиции.

С точки зрения словообразования, фамилия Хотковская стоит в ряду с однокоренными Хотков, Хоткевич, Хотенский. Разница в суффиксах отражает разное время и регион: -ов — более древняя восточнославянская модель, -евич — западнорусская и белорусская, -ский — польская и дворянская. Хотковская, таким образом, тяготеет к шляхетскому или позднему русскому «географическому» типу.

Если ваши предки носили эту фамилию, стоит искать их корни в деревнях с названием Хотково — особенно на территории современной Беларуси, Смоленской или Тверской областей. Там, скорее всего, и жил тот самый Хотко, чьё имя дало начало всему роду.