Фамилия Храненко звучит как типичная украинская фамилия, и это первое, что бросается в глаза. Суффикс -енко — один из самых распространённых в Украине формантов, обозначающий «сын» или «потомок» (по аналогии с русским -ов/-ев). То есть Храненко — это буквально «сын Храна» или «потомок Храня». Но вот что скрывается за этим корнем?

Здесь есть два основных пути. Первый и самый очевидный: основа «хран-» восходит к глаголу «хранить». В таком случае прозвище Хран (или уменьшительное Хрань) мог получить человек запасливый, бережливый, экономный. В крестьянской среде это качество ценилось высоко: тот, кто умел сохранить урожай, сберечь скотину, не пустить добро на ветер, получал такое прозвище. Второй вариант, менее распространённый, но тоже возможный: корень мог быть искажён от «хром-» (хромой) через диалектное произношение. Однако в украинском языке слово «хромой» звучит как «кульгавий», так что эта версия слабая.

Интересно, что фамилия Храненко встречается в основном в центральных и восточных областях Украины, особенно в Черкасской и Полтавской областях. Там, где в XVIII-XIX веках активно формировались фамилии на -енко, такие прозвища давали не только по ремеслу, но и по характеру. В русском языке аналогом могла бы быть фамилия Хранилов или Храничев, но они гораздо реже.

Есть ещё одна деталь. В белорусском языке слово «хран» — это «хрен» (растение). Теоретически прозвище могло быть связано с огородничеством или с едким, «острым» характером человека. Но для украинской среды это менее характерно: там «хрін» звучит иначе, а форма «хран» — скорее северная. Так что версия с «хранителем» остаётся основной.

Таким образом, предки носителей фамилии Храненко, скорее всего, были людьми, которых в селе ценили за хозяйственность и умение не разбазаривать добро. Фамилия не дворянская, не священническая — чисто крестьянская, демократическая, каких тысячи на украинских землях.