Фамилия Храновский звучит как книжная, почти учёная, и это не случайно. Её основой послужило нецерковное, мирское имя Хран, которое на Руси давали ребёнку в семье, где многие дети умирали во младенчестве. Смысл такого имени — оберег: считалось, что оно «сохранит» новорождённого от смерти, спрячет его от злых сил. Потомок человека по имени Хран со временем получил фамилию Храновский.

Суффикс -ский указывает на модель образования, типичную для польской шляхты и украинской старшины, но в русской среде такие фамилии часто появлялись у духовенства или выходцев из западных земель. Это добавляет фамилии оттенок «географической» знатности, хотя её корень — чисто народный, охранительный.

Существует и другая версия, по которой Хран — не имя, а прозвище. Тогда его могли дать казначею, в чьи обязанности входило хранить деньги, либо летописцу или сказителю — хранителю истории и преданий. Не исключено, что так звали и сторожа. Но первая гипотеза правдоподобнее: имена-обереги от смерти были широко распространены, а прозвища от глагола «хранить» встречаются реже и почти не образуют фамилий на -ский.

Интересно, что однокоренные фамилии — Хранов, Хранилов — чаще встречаются в северных и центральных русских говорах, где слово «хран» сохранялось в значении «сохранность», «присмотр». Храновский же выглядит более поздней, «облагороженной» формой, которую могли принять при переезде в город или при записи в ревизские сказки. Так что за книжным звучанием скрывается простая крестьянская история — пожелание жизни.