Фамилия Храновская звучит как книжная, почти литературная, и это не случайно: её выдают суффикс и основа. Перед нами типичная «географическая» фамилия, образованная по модели притяжательных прилагательных с суффиксом -ск-, который в русской ономастике чаще всего указывал на связь с местом или владельческим селом. Однако корень у неё не топонимический, а личный, что создаёт интересный контраст: формально фамилия отвечает на вопрос «из какого села?», а по сути — «чей ты будешь?».

Основой послужило нецерковное, мирское имя Хран. В древнерусской традиции такие имена давали не при крещении, а в быту, и они часто несли обережный смысл. Наиболее правдоподобное объяснение: Храном называли ребёнка в семье, где дети умирали во младенчестве. Имя-оберег должно было «сберечь», сохранить новорождённого, удержать его в этом мире. Логика простая и суровая: назовёшь сына Храном — и он уцелеет, останется в живых. Эта версия опирается на широко распространённый у славян обычай давать «охранительные» имена, и она выглядит куда весомее альтернативных толкований.

Реже в основе видят прозвище, связанное с глаголом «хранить». Тогда Храном могли прозвать казначея, берегущего казну, либо летописца или сказителя — хранителя родовой памяти и преданий. Не исключён и сторож, охранявший добро. Но здесь есть слабое место: прозвища от глаголов обычно образуются через суффиксы деятеля (Хранитель, Хранилов), а краткая форма Хран для названия профессии нехарактерна. Поэтому версия с личным именем-оберегом остаётся основной.

Суффикс -ск- указывает на то, что фамилия оформилась не в крестьянской среде, где преобладали простые -ов и -ин, а в среде, тяготевшей к книжной или шляхетской традиции. Первоначально форма Храновский принадлежала, скорее всего, сыну человека по имени Хран или владельцу хутора, основанного таким человеком. Женская форма Храновская закрепилась за дочерью или женой. Со временем разница стёрлась: в современном употреблении Храновская — самостоятельная фамилия, а не «женский вариант», и её носительницы не обязаны иметь предка-мужчину с таким же именем.

В написании фамилия устойчива: двойного «н» в ней нет, что отличает её от однокоренных Хранновских, если такие встречаются. Ударение, судя по модели, падает на второй слог: ХранОвская, хотя в устной речи возможны колебания. Редкость фамилии не позволяет говорить о каком-то едином гнезде расселения: Храновские встречаются точечно, и каждая ветвь, вероятно, ведёт род от своего Храна. Но если ваш предок носил это имя, можно быть уверенным: его появление на свет когда-то сочли настоящим спасением.