Фамилия Хранин — самобытный памятник славянской культуры, и её происхождение уходит корнями в древнее прозвище Храня. В основе лежит глагол «хранить», то есть «охранять», «оберегать». Отсюда первая и самая прямая версия: предок современного носителя фамилии мог быть стражником, береговым охранником или человеком, чья служба была связана с защитой кого-то или чего-то.

Однако у глагола есть и второе, переносное значение — «сохранять, верно исполнять». Если следовать этой линии, то родоначальник фамилии был человеком слова, строго следовавшим своим принципам и данному обещанию. Такое прозвище могли дать надёжному, честному и обязательному человеку, на которого всегда можно было положиться.

Существует и третья, не менее интересная версия, связанная с мирским именем Храня. В старину подобные имена-обереги присваивали детям с целью уберечь их от злых сил. Смысл такого имени — «охраняемый», «оберегаемый». Родители верили, что, назвав ребёнка Храней, они отдают его под защиту высших сил, и имя станет для него щитом. Со временем это имя-оберег закрепилось за человеком как наиболее употребительное прозвище и легло в основу фамилии.

Суффикс -ин указывает на принадлежность: Хранин буквально означает «сын Храни», «из семьи Храни». Такая модель образования типична для русских фамилий и говорит о том, что прозвище или имя родоначальника было широко известно в его окружении. Потомки человека по прозвищу Храня со временем получили фамилию Хранин.

Стоит отметить, что процесс формирования каждой конкретной фамилии мог быть длительным и не всегда имел привязку только к одной местности. Окончательно говорить о точном времени и месте происхождения фамилии Хранин можно лишь на основании серьёзных генеалогических исследований, которые позволят проследить историю конкретного рода.