Фамилия Хреноподов — одна из тех, что сразу привлекает внимание своей необычностью. Она звучит почти как прозвище, и это ощущение не обманывает. В основе лежит слово «хрен», но не в современном бранном значении, а в прямом — огородное растение, корнеплод с едким вкусом.

Разберем модель. Фамилия образована по типичной русской схеме: корень «хрен» + соединительная гласная «о» + корень «под» (от «под» или «подать»?) + суффикс принадлежности «-ов». Чаще всего фамилии на «-ов» указывали на потомка человека, носившего прозвище. Здесь прозвище было составным — Хренопод.

Самая вероятная версия происхождения: «хренопод» — человек, который подкладывает хрен, то есть либо выращивает его и подает к столу, либо, в переносном смысле, тот, кто делает что-то «с хреном» — едко, остро, с подковыркой. В русских говорах слово «под» могло означать не только «то, что снизу», но и «подача, предложение». Соответственно, Хренопод — это «подаватель хрена», возможно, работник на кухне или в трактире, чьей обязанностью было готовить и подавать эту приправу.

Менее вероятна, но возможна версия от названия населенного пункта. Теоретически могла существовать деревня Хреноподы или Хреноподье, где жили люди, занимавшиеся разведением хрена. Но в известных топонимических справочниках таких названий нет, поэтому прозвищное происхождение выглядит убедительнее.

Суффикс «-ов» указывает на то, что фамилия сформировалась в среде великорусского крестьянства или посадских людей не позднее XVII–XVIII веков. В дворянской среде такие «говорящие» прозвища практически не встречались — там преобладали фамилии на «-ский» от названий имений или от крестильных имен.

Однокоренных фамилий немного, но они есть: Хренов, Хренников, Хреновский. Все они восходят к тому же корню, но Хреноподов выделяется своей конструкцией — это не просто «сын Хрена», а «сын того, кто с хреном», что делает её редкой и запоминающейся. По данным открытых источников, носители фамилии встречаются в центральной России и на Урале, но их количество невелико.