Фамилия Хрипуненко — яркий пример украинской фамилии, образованной по модели, характерной для Левобережной Украины, и прежде всего для Полтавщины и Черниговщины. Суффикс -енко, означающий «маленький», «сын» или «потомок», присоединился к прозвищу Хрипун, которое и легло в основу фамилии. Таким образом, Хрипуненко — это буквально «сын Хрипуна» или «потомок Хрипуна».

Корень прозвища — «хрип», который прямо указывает на характерный признак человека: хриплый, сиплый голос. В старину такое прозвище могли дать человеку, который постоянно хрипел из-за болезни или простуды, либо же тому, у кого голос от природы был грубым, «сиповатым». В некоторых говорах слово «хрипун» могло также относиться к человеку сварливому, брюзгливому, который «хрипит» (ворчит). В отличие от фамилий на -ов/-ев, которые закреплялись за крестьянами и служилыми людьми в центральной России, фамилии на -енко долгое время оставались полуфамилиями — прозвищными именованиями, которые в официальных документах фиксировались только за казацкой старшиной и мещанами. Однако в XIX веке, после отмены крепостного права, эта модель распространилась и на основную массу украинского крестьянства.

Интересно, что фамилия Хрипуненко не имеет однозначного «дворянского» или «крестьянского» окраса — она могла возникнуть в любой социальной среде, где говорили по-украински. В реестрах Войска Запорожского встречаются родственные прозвища (Хрипун, Хрипко), но сама фамилия в форме на -енко — продукт более позднего времени, в основном XVIII–XIX веков. С точки зрения географии, Хрипуненко — типичная фамилия для Сумской, Полтавской и Харьковской областей, а также для прилегающих районов России, где исторически было смешанное население. Встречаются и варианты с изменением корня — Хрипуненко, Хрипуненков (русифицированная форма), но исходное прозвище остаётся тем же.

Таким образом, если вы носите фамилию Хрипуненко, ваш предок, скорее всего, был человеком с хриплым голосом — либо по природе, либо из-за привычки громко и надсадно говорить. В любом случае, это прозвище было настолько заметным, что закрепилось за родом, пережив века и превратившись в фамилию.