Фамилия Христасова — женская форма фамилии Христасов, и её происхождение напрямую связано с личным именем или прозвищем, образованным от слова «Христос». В русской ономастике это не такой уж редкий случай: фамилии на -ов/-ев от церковных терминов встречаются, хотя и не столь массово, как от крестильных имён или профессий. Основа «Христас» — это, скорее всего, разговорная или диалектная форма имени Христос, которая могла возникнуть в народной среде. В документах XVII–XVIII веков встречаются прозвища вроде Христа, Христофор, но форма «Христас» — более специфическая, возможно, южнорусская или украинская.

Суффикс -ов в фамилии указывает на принадлежность: Христасов — «сын Христаса» или «из семьи Христаса». Интересно, что в русской традиции фамилии от слова «Христос» могли давать не только по имени, но и по прозвищу, связанному с религиозным поведением. Например, так могли называть человека, который часто упоминал Христа в речи, был набожным или даже юродивым. В словаре Б. Унбегауна «Русские фамилии» упоминаются подобные образования: Христов, Христофоров, но Христасов стоит несколько особняком — возможно, это вариант, закрепившийся в конкретной местности, где имя «Христас» бытовало как обиходное.

Географически фамилия Христасова встречается в основном в центральных и южных областях России, а также в украинских регионах, где была сильна традиция народных форм церковных имён. В переписях XIX века носители фамилии фиксировались в Курской, Воронежской губерниях, а также среди казачества. Социальный состав — в основном крестьяне и мещане, что неудивительно: фамилии на -ов от религиозных понятий часто возникали в среде, где грамотность была невысока, а имя записывали «на слух». Таким образом, предок носительницы фамилии Христасова мог быть человеком, получившим прозвище за свою веру или просто носившим редкое каноническое имя в народной огласовке.