Фамилия Христиченков — наглядный пример того, как на просторах Российской империи редкое личное имя обрастало суффиксами, превращаясь в устойчивый родовой знак. В основе лежит крестильное имя Христич, которое, в свою очередь, является разговорной формой от канонического Христиан (от греческого «христианос» — последователь Христа). Такие варианты, как Христич, Христин или Христя, были распространены в южнорусских и украинских землях, где любили укорачивать церковные имена.

Ключевая особенность фамилии — последовательное наращивание двух суффиксов: сначала уменьшительного -енк- (характерного для украинской и южнорусской традиции), а затем фамильного -ов. Модель «имя + енко + ов» встречается нечасто. Она означает, что родоначальника звали Христиченко (сын Христича), а его потомки, уже в великорусской среде, получили фамилию на -ов, подстраиваясь под грамматику русского языка. Проще говоря, Христиченков — это «внук Христича», где отчество отца (Христиченко) стало фамилией сына.

Географически фамилия тяготеет к зоне культурного пограничья: Курская, Воронежская, Белгородская области, а также восток Украины. Именно там в XVII–XVIII веках активно смешивались украинские переселенцы и русские служилые люди, и фамилии с двойным суффиксом фиксировались особенно часто. В переписных книгах южных уездов можно встретить варианты Христиченко и Христиченков, причем второй постепенно вытеснял первый по мере русификации документации.

В отличие от фамилий на -ич (Христич), которые могли принадлежать шляхте или духовенству, фамилия на -енков однозначно указывает на крестьянское или казацкое происхождение носителя. Никакой связи с тайной сектой или особым благочестием здесь нет: имя Христиан давали при крещении, и оно было вполне обычным, хотя и менее частотным, чем Иван или Пётр.

Стоит отметить редкий случай фонетического развития: в некоторых говорах фамилия могла произноситься как Хрищенков или даже Хрищинков, но написание через «т» (Христиченков) закрепило более архаичную, книжную форму, близкую к исходному греческому корню.