Фамилия Хромыхин — одна из тех, что сразу выдают прозвище предка. Основа здесь очевидна: «хромой» — человек с нарушенной походкой, хромотой. Но в том, как именно образовалась фамилия и откуда она пошла, есть любопытная деталь.

Главная особенность — суффикс -ыхин. В русских фамилиях это редкий гибрид: он соединяет в себе две модели. Первая часть (-ых) типична для северных и сибирских фамилий, которые отвечали на вопрос «чей?»: Хромых, Босых, Глухих. Вторая часть (-ин) — стандартный патронимический суффикс, указывающий на принадлежность конкретному лицу: «чей сын?» — Хромыхин. Такой двойной суффикс встречается нечасто и говорит о том, что фамилия могла сложиться в регионах, где смешивались разные диалектные традиции — например, на Урале или в Поволжье.

Вероятнее всего, родоначальник Хромыхиных получил прозвище Хромой по физическому недостатку. В крестьянской среде такие прозвища давали без злого умысла — по самому заметному признаку. Потомков стали называть «Хромого сын» или «Хромыхин», закрепив прозвище в фамилии. В пользу этой версии говорит и то, что фамилия недворянская: в родословных книгах знати она не встречается, а значит, предки были из крестьян или посадских людей.

Встречаются и альтернативные толкования, но они слабы. Например, связь с диалектным словом «хромыга» (бедняк, бродяга) — но это лишь производное от того же корня. Соблазнительно увидеть здесь тюркское влияние, но корень чисто славянский. Фамилия Хромыхин — прозрачный пример того, как физическая особенность одного человека дала имя целому роду.