Оно восходит к прилагательному «худой», которое в старину имело значение не только «тощий», но и «плохой, негодный, дурной, больной». В данном случае, надеясь иметь красивого и здорового мальчика, родители назвали его Худалеем.