Фамилия Худащова — женская форма фамилии Худащов, которая образована от прозвища или имени Худащ. Основа здесь — корень «худ-», связанный с прилагательным «худой». Но в древнерусском языке это слово имело более широкий спектр значений: не только «тощий», но и «плохой», «слабый», «небогатый», а также «маленький», «ничтожный». Соответственно, Худащом могли прозвать человека невысокого роста, худощавого телосложения, либо того, кто жил бедно и скудно.

Суффикс «-ащ-» в основе — редкий и выразительный. В русских фамилиях он встречается нечасто, и обычно указывает на прозвище с оттенком качества или свойства: Худащ — буквально «худой в высокой степени», «очень худой». Похожая модель — Глухащ (от «глухой»), Богащ (от «богатый»). Такие прозвища давали не столько для описания внешности, сколько для закрепления яркой, бросающейся в глаза черты.

Фамилия образована по стандартной патронимической модели: к основе прозвища Худащ добавили суффикс принадлежности «-ов». Первоначально Худащов — «сын Худаща», а Худащова — «дочь или жена Худащова». Географически фамилия тяготеет к южнорусским и центральным областям, где суффикс «-ащ» встречается в диалектной лексике и прозвищах. Встречаются варианты написания через «о» под ударением — Худащов, а также редкая форма Худащёв, но основной вариант закрепился с твёрдым «о».

Среди однокоренных фамилий — Худов, Худяков, Худенко, Худин. Худащова стоит особняком из-за редкого суффикса: если Худяков образовано от уменьшительного Худяк, то Худащов — от более экспрессивного, почти уничижительного прозвища. В документах XVII–XVIII веков прозвище Худащ фиксируется среди крестьян и посадских людей, то есть носители фамилии относились к податным сословиям, а не к дворянству. Фамилия не была распространённой, что делает её ценной для генеалогического поиска — круг возможных предков узок, и их можно отследить по писцовым и переписным книгам.