Фамилия Худайбердыева — яркий пример того, как личное имя, пройдя через суффиксальную обработку, превратилось в родовое прозвание. Её основа восходит к тюркско-персидскому составному имени Худайберды, что переводится как «Бог дал» или «дарованный Богом» (от «Худай» — Бог, и «берды» — дал). Такие имена были распространены у народов Средней Азии, особенно у туркмен, узбеков и таджиков, и давались в знак благодарности высшим силам за долгожданного ребёнка.

Суффикс -ев указывает на русскую модель адаптации фамилий, характерную для тюркских основ. В отличие от славянских фамилий, где -ев присоединялся к основе на мягкий согласный, здесь он просто «обрусел» окончание, превратив отчество Худайбердыевич в фамилию. Окончание -а — это женская форма, то есть перед нами фамилия в женском роде, образованная от мужской фамилии Худайбердыев.

Географически фамилия тяготеет к регионам с тюркским населением, вошедшим в состав Российской империи: Туркменистан, Узбекистан, Таджикистан, а также южные области России (Астраханская, Оренбургская) и Казахстан. Встречается и у татар, что объясняется общностью мусульманской антропонимической традиции.

Интересно, что в самой Средней Азии эту фамилию часто пишут без русского суффикса — просто Худайберды, что является прямым переносом имени. В русской же записи закрепилась форма с -ев, как это произошло с сотнями других имён (например, Аллабердыев, Назарбаев). Таким образом, фамилия Худайбердыева — это не прозвище по ремеслу или внешности, а «память» о предке, которого родители считали божественным даром.