Фамилия Худько звучит как типичная украинская или белорусская фамилия, и это первое, что бросается в глаза. Её выдает суффикс -ко, который в восточнославянских языках выполнял роль уменьшительности или указывал на принадлежность (буквально «сын такого-то» или «маленький такой-то»). Если бы фамилия была русской, она скорее всего выглядела бы как Худов или Худкин. Форма на -ко прочно привязывает носителя к территории современной Украины или юго-западных областей Беларуси, где такие фамилии массово оформлялись в XVI–XVII веках.

Основа здесь прозрачная — «худой». Но не спешите думать, что предок был тощим. В древнерусском языке слово «худой» имело более широкий спектр значений: «плохой», «негодный», «слабый», «убогий», а также «бедный» или «низкого происхождения». Прозвище Худько могли дать человеку не за внешность, а за характер (злой, сварливый) или за социальный статус (бедняк, неудачник). В некоторых говорах «худой» означало еще и «дырявый», «ветхий» — возможно, прозвище относилось к бедно одетому человеку.

Интересная деталь: в украинской ономастике существует версия, что фамилия могла образоваться не напрямую от прилагательного, а от канонического имени Федот или Феодосий через народные формы Худот, Худько. Это редкий случай, когда звуковое сходство и усечение корня могли дать неожиданный результат. Однако основная и самая правдоподобная версия — всё же прозвищная, от «худого» в любом из его значений.

Сословно фамилия Худько почти наверняка крестьянская или казацкая. В реестрах Запорожского войска или метрических книгах Левобережной Украины такие прозвища встречаются часто — они фиксировали внешнюю или социальную характеристику человека, которая была заметна окружающим. Дворянской эта фамилия не была, так как не имела типичных для шляхты окончаний (-ский, -ович) и не ассоциировалась с землевладением.

В современной России фамилия встречается, но нечасто, и почти всегда указывает на украинские или белорусские корни семьи. Если ваш предок — Худько, скорее всего, он родом из Черниговской, Полтавской или Гродненской губерний.