Фамилия Хураськин — редкая и, на первый взгляд, неочевидная. Её главная загадка в корне. Если отбросить типичный русский суффикс принадлежности -ин (отвечающий на вопрос «чей?»), остаётся основа Хураськ-. В ней легко угадывается имя или прозвище Хураська — именно от такой уменьшительной формы и образована фамилия.

Что же такое «Хурась»? Скорее всего, это диалектное или иноязычное слово. Самая вероятная версия ведёт к финно-угорским языкам, распространённым на севере и северо-востоке европейской части России (коми, удмурты, марийцы). В этих языках встречаются корни со значением «худой», «тощий» или «плохой». Например, в коми языке «хурась» может означать нечто неказистое, слабое. Прозвище Хураська могли дать человеку за его худощавое телосложение или невзрачный вид. Это объяснение правдоподобно ещё и потому, что фамилия географически тяготеет к Удмуртии и Кировской области — регионам, где веками жили финно-угорские народы, а русские фамилии часто образовывались от местных прозвищ.

Есть и другой, менее вероятный путь. В некоторых южнорусских говорах «хура» или «хурать» могло означать «бранить», «ругать». Тогда Хураська — это ворчун, брюзга. Но эта версия слабее: таких корней в русской ономастике почти нет, в отличие от обилия финно-угорских заимствований в северных фамилиях.

Обратите внимание на суффикс -к- в исходном прозвище (Хурась + к + а). В русской традиции он придаёт имени или прозвищу ласкательно-уничижительный оттенок. То есть Хураська — это не официальное имя, а бытовое, «домашнее» прозвище, которое закрепилось за человеком и перешло к его потомкам. Фамилия Хураськин — типичный пример «патронима», когда сына или внука называли по отцу: «чей ты?» — «Хураськин», то есть сын Хураськи.

Сословных перегородок у этой фамилии не было: её носители — почти наверняка крестьяне или посадские люди. Встречается она редко, что подтверждает её узколокальное происхождение: скорее всего, родоначальник жил в одной-двух деревнях, и фамилия не получила массового распространения. Сейчас Хураськины компактно живут в Удмуртии, Пермском крае и Татарстане — там, где финно-угорский след особенно силён.