Фамилия Хуторовы образована от прозвища или личного имени Хутор, которое, в свою очередь, восходит к нарицательному слову «хутор». В русском языке так называли обособленное крестьянское хозяйство, отдельный двор с усадьбой, расположенный за пределами деревни или села. Скорее всего, прозвище Хутор закреплялось за человеком, который жил именно таким отдельным двором, в стороне от основной общины.

Модель образования фамилии проста и типична для русской ономастики: к основе Хутор добавили патронимический суффикс -ов, который указывает на принадлежность потомку человека по имени или прозвищу Хутор. Иными словами, Хуторов — это «сын Хутора», а Хуторовы — его потомки. Такая словообразовательная схема в XV–XVII веках была одной из самых распространённых, поэтому фамилия органично вписывается в пласт старых русских родовых именований.

Интересно, что прозвище Хутор могло иметь и дополнительный смысловой оттенок. В говорах некоторых регионов хутором называли не только отдельное поселение, но и участок земли, отдалённый от основного надела. Поэтому прозвище могло указывать не столько на место жительства, сколько на характер человека — самостоятельного, держащегося особняком, или на его хозяйственную деятельность, связанную с обработкой дальних земель.

О точном месте и времени возникновения фамилии Хуторовы говорить сложно. Процесс формирования русских фамилий был длительным и неравномерным: где-то они закрепились уже в XVI веке, а где-то окончательно оформились лишь к XIX веку. Однако сам факт бытования фамилии в разных регионах России говорит о том, что прозвище Хутор было хорошо знакомо носителям народной речи. Встречаются и однокоренные фамилии — Хуторной, Хуторский, Хуторенко, — что подтверждает живую основу этого корня.

Фамилия Хуторовы — замечательный памятник славянской письменности и культуры. Она сохранила в себе не только слово, но и целый пласт хозяйственного уклада, когда земля и дом были главными ценностями крестьянина, а отдельное проживание считалось признаком достатка и самостоятельности.