Фамилия Кичамов образована от прозвища или нецерковного имени Кичан. В русской ономастике суффикс -ан- (как в Кичан, Иван, Петран) часто служил для образования уменьшительных или прозвищных форм, а также указывал на принадлежность к кому-либо. Соответственно, Кичан — это производное от основы «кич-», которая может иметь несколько значений.

Самая вероятная версия связывает фамилию с диалектным словом «кич» или «кича» — так в некоторых русских говорах называли щегольство, гордость, а иногда и просто «своенравного, заносчивого человека». В этом случае Кичам — человек, склонный к кичливости, или, наоборот, получивший такое прозвище в насмешку. Вторая версия, менее распространённая, но имеющая право на существование, — от тюркского корня «кич» (маленький, младший) или «кичи» (войлочная шапка). Такое объяснение возможно для фамилий, бытующих в Поволжье или на юге России, где было сильное татарское и башкирское влияние.

Суффикс -ов в окончании указывает на типичную русскую патронимическую модель: Кичамов — сын Кичама. Сама форма Кичам могла быть вариантом имени Кичан или местным произношением. Географически фамилия встречается редко, в основном в центральных и южных областях России, а также в Зауралье. Среди носителей нет широко известных исторических личностей, что говорит о её преимущественно крестьянском или мещанском происхождении — такие фамилии часто возникали в среде однодворцев или государственных крестьян, где прозвища давали по характеру или внешности.

Таким образом, предок Кичамовых, скорее всего, был человеком заметным, с характером — либо гордецом, которого дразнили Кичаном, либо, наоборот, младшим в семье (если принять тюркскую версию). Фамилия не получила широкого распространения и осталась локальной, что делает её особенно интересной для тех, кто ищет свои корни в конкретном регионе.