Фамилия Кикича — один из тех случаев, когда внешняя простота обманчива, а происхождение приходится восстанавливать по крупицам. В ней нет привычного русского суффикса принадлежности (-ов, -ин, -ский), что сразу указывает: перед нами не типичная «крестьянская» или «дворянская» фамилия центральной России, а скорее прозвище, застывшее в именительном падеже.

Самый вероятный корень — южнославянский. В сербском, хорватском, болгарском языках слово «кика» означает «коса» (волосы), а также «чуб» или «хохол». «Кикича» — уменьшительно-ласкательная форма от «кика»: так могли прозвать человека с заметной прической, длинной косой или, напротив, с лысиной (по иронии). В русских говорах слово «кика» (или «кичка») известно в значении женского головного убора, но для мужского прозвища это менее вероятно — скорее, фамилия пришла с Балкан вместе с миграцией.

Другая, более редкая версия — связь с тюркским корнем «кик» (упрямый, крепкий). В таком случае «Кикича» могло быть прозвищем упрямого или сильного человека, но эта гипотеза слабее: в тюркских фамилиях обычно встречаются другие суффиксы, а окончание -ича характерно для славянской модели, где оно передаёт принадлежность (чьих? — Кикичей).

Географически фамилия редкая, встречается в основном на юге России, в Краснодарском крае и Ростовской области, а также в Сербии и Боснии. Это подтверждает балканскую версию: носители фамилии — потомки переселенцев, возможно, из числа сербов или болгар, которые в XVIII–XIX веках оседали на южных рубежах империи.

По сути, Кикича — это «человек с косичкой» или «хохолок». Прозвище дали по внешней примете, которая бросалась в глаза, и оно закрепилось за родом без дополнительных суффиксов — в той форме, в какой его услышали и записали. Сословная принадлежность предков неясна: это могли быть казаки, крестьяне или мещане, но сама модель образования говорит о том, что фамилия не «книжная», а народная, уличная.