Фамилия Кильдиярова — это по сути семейное прозвище, которое закрепилось за потомками человека по имени Кильдияр (встречается также вариант Кильтияр). Имя это составное, тюркско-татарское по происхождению, и его разбор даёт ключ к значению всей фамилии.

Первая часть имени — «Кильде» — означает «родился», «пусть родится». Вторая часть — «Яр» — пришла из персидского языка, где означает «близкий друг», «любимый человек», «помощник». Складывая части, получаем прямой перевод: «друг родился». Родители, давая сыну такое имя, желали ему стать верным и преданным товарищем, опорой для других.

Фамилия образована по стандартной для русского языка модели: к основе имени Кильдияр добавили суффикс -ов (в женском роде — -а). Так фамилия вписалась в русскую грамматику, хотя корни у неё — в тюркской ономастике. Встречаются фамилии и с другими суффиксами: например, Кильдияров — наиболее частый вариант, но может писаться и как Кильдияров. Родственные по корню фамилии — Кильдеев, Кильдибаев (где «бай» — «господин»), что подтверждает общую модель имяобразования.

Географически фамилия Кильдиярова чаще всего встречается среди татар и башкир, особенно в Башкортостане, Татарстане, а также в Оренбургской и Челябинской областях. Это неудивительно: именно в этих регионах были распространены составные имена с компонентом «яр» (друг) и пожелательной частицей «кильде» (родился). Имя Кильдияр не было редким, но и массовым его не назовёшь — оно скорее относится к разряду имён с ярко выраженным пожелательным смыслом.

Таким образом, фамилия Кильдиярова — не случайный набор звуков, а прямое указание на имя предка, которому желали стать другом. Это не ремесленное прозвище и не топоним, а именно патроним, образованный от личного имени с прозрачной внутренней формой.