Фамилия Кильдияровы — это не просто «восточная фамилия», а точный слепок тюркского имени-пожелания. Её основа — сложное составное имя Кильдияр (встречается и вариант Кильтияр), которое образовано от двух корней. Первый, тюркский «кильде», означает «родился», «пусть родится». Второй, персидский «яр» — «близкий человек, друг, помощник». В сумме получается буквальное значение: «друг родился» или «пусть родится друг». Родители, давая такое имя сыну, закладывали в него пожелание, чтобы он вырос верным товарищем и надёжным человеком.

Суффикс -ов в фамилии — стандартный русский патронимический формант, который указывает на принадлежность: «сын Кильдияра». Так фамилия органично вписалась в русскую модель фамилий, хотя её корни уходят в тюркскую среду XV–XVII веков. Носителями этого имени и, соответственно, основателями рода могли быть выходцы из Золотой Орды, а также из среды печенегов или половцев — народов, оставивших заметный след в истории Восточной Европы.

Важно понимать, что фамилия Кильдияровы не была крестьянской или простонародной в момент своего возникновения. В России многие дворянские роды имели тюркские корни: инонациональные основы активно проникали в состав русских фамилий через служилых людей, переходивших на русскую службу и получавших поместья. Поэтому фамилия Кильдияров — это не только памятник восточной письменности и культуры, но и возможный маркер принадлежности предков к служилому сословию.